منظومة الآداب – الإمام أبو بكر محمد بن عبد الله الأُبِّيْري Manẓūmat al-Ādāb – Imām Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Ubbayrī

هذه المنظومة من تأليف الإمام الأديب الفقيه الأُبِّيْري (ت نحو 616هـ)، وهي منظومة تعليمية تربوية في الأخلاق والآداب الإسلامية على ضوء الكتاب والسنة، تُعرف عند بعض العلماء بـ”منظومة الأُبِّيْري” أو “المنظومة في الآداب الشرعية”.

تضم أكثر من 140 بيتًا منظومًا بلغة فصيحة موزونة، تتناول فيها آداب الاستئذان، والاستنجاء، والأكل، والنوم، والكلام، والمشي، واللباس، وصلة الأرحام، وبرّ الوالدين، وآداب المسجد والعلم والجلوس، وغيرها من مكارم الأخلاق.

تميزت هذه المنظومة بأنها تُرسّخ المعاني الشرعية بشكل تربوي عملي، وتُقدَّم بأسلوب جذّاب للمبتدئين والأطفال وطلاب الكتاتيب، لذا انتشرت في بلاد المغرب الإسلامي، ولا تزال تدرَّس في بعض المدارس التقليدية.

تعكس المنظومة منهج أهل السنة في تربية النفس على الأدب الظاهر والباطن، وتهدف إلى غرس الالتزام بالسنة في السلوك اليومي للمسلم، مما يجعلها مفيدة لطالب العلم الناشئ وللأسر والمدارس الإسلامية.

This poem, commonly referred to as Manẓūmat al-Ādāb or al-Ubbayrī’s Poem, is a didactic and ethical composition by Imām Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Ubbayrī (d. circa 616 AH).

Comprising over 140 lines of rhymed verse, the poem beautifully outlines Islamic manners based on the Qur’an and Sunnah—covering areas such as etiquette of entering homes, purification, eating, sleeping, speaking, dress, kinship, filial piety, mosque behavior, learning, and more.

The accessible style and rhythmic form made it popular in traditional schooling, particularly in the Maghreb region, where it was memorized by children and beginners in Islamic studies.

Its practical nature and strong grounding in authentic sources make it a valuable tool for cultivating Islamic character from a young age.

For Salafi-oriented learners, this poem offers a Sunnah-based, balanced approach to personal conduct rooted in classical Islamic pedagogy.