جامع الترمذي (سنن الترمذي) – الإمام محمد بن عيسى الترمذي Jāmiʿ al-Tirmidhī (Sunan al-Tirmidhī) – Imām Muḥammad ibn ʿĪsā al-Tirmidhī

“جامع الترمذي”، ويُعرف أيضًا بـ”سنن الترمذي”، هو أحد كتب السنن الأربعة المعتمدة عند أهل الحديث، جمعه الإمام محمد بن عيسى الترمذي (ت279هـ)، ويُعد من أهم كتب الحديث المصنفة في الفقه والسنن.

يمتاز هذا الكتاب بجمعه بين الرواية والفقه، حيث يذكر الإمام الترمذي الحديث، ثم يبين درجته (صحيح، حسن، ضعيف)، ويعقّب عليه بشرح موجز، ويذكر اختلاف الفقهاء في المسألة، ويُرجّح الأقرب إلى السنة.

كما يتميز بأسلوبه المنهجي المعتدل، وحرصه على النقل عن الأئمة الأربعة وغيرهم، مما جعله مرجعًا علميًا في الفقه المقارن والاستدلال بالأحاديث.

وقد أثنى عليه علماء السلف، واعتُبر كتابه من الكتب المعتمدة في الفقه والحديث معًا، ويُقبل عليه طلاب العلم السلفي لما فيه من جمع بين النص والتحقيق، والفهم الراسخ لأقوال الصحابة والتابعين.

يُعد الكتاب من الكتب الأساسية التي لا يستغني عنها طالب علم في الحديث أو الفقه أو أصول الاستدلال.

Jāmiʿ al-Tirmidhī, also known as Sunan al-Tirmidhī, is one of the six canonical books of ḥadīth and is part of the four major Sunan collections relied upon by scholars of ḥadīth and fiqh. It was compiled by Imām Muḥammad ibn ʿĪsā al-Tirmidhī (d. 279 AH), a student of Imām al-Bukhārī.

The work stands out for combining narration with commentary—after listing each ḥadīth, Imām al-Tirmidhī often grades its authenticity, names the transmitters, and mentions the opinions of the jurists on the issue at hand.

Its blend of ḥadīth classification and juristic discussion makes it especially valuable for comparative fiqh and hadith-based reasoning.

Scholars have praised its clarity, balance, and scholarly rigor, and it holds a special place in Salafi study circles due to its emphasis on sound reports and commentary rooted in early scholarship.

This book is essential for any student seeking a deeper understanding of Islamic law through authentic prophetic narrations and scholarly discourse.