بلوغ المرام من أدلة الأحكام – أحمد بن علي بن حجر العسقلاني Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām – Aḥmad ibn ʿAlī ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

بلوغ المرام” للإمام ابن حجر العسقلاني (ت852هـ) من أشهر كتب الحديث في أحاديث الأحكام، وقد جمع فيه ما يزيد عن 1300 حديث في مختلف أبواب الفقه، مع العناية بتخريج الأحاديث، وبيان الصحابي الراوي، والتنبيه على الخلاف في الروايات، وذكر ما صح وما ضعف.

الكتاب مرتب على أبواب الفقه: الطهارة، الصلاة، الزكاة، الصيام، الحج، البيوع، الحدود، وغيرها، ويُعد من المتون المعتمدة التي يدرّسها العلماء في الدورات العلمية والمجالس الشرعية.

يتميّز هذا الكتاب بأنه يجمع بين الحفظ والدراسة، ويمكن من خلاله التدرّب على استنباط الأحكام من الأحاديث، مما يجعله مفتاحًا مهمًا لطالب العلم في دراسة الفقه على طريقة المحدثين.

“Bulūgh al-Marām” by Imām Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (d. 852 AH) is one of the most renowned hadith collections focused on Islamic legal rulings.

It contains over 1,300 narrations arranged by fiqh chapters—covering purification, prayer, zakāh, fasting, ḥajj, commerce, criminal law, and more. Each narration is accompanied by citations of its source, notes on authenticity, and variant wordings.

This book is a cornerstone in Salafi and traditional Sunni circles alike, used to train students in deriving legal rulings directly from ḥadīth, while also developing hadith analysis skills.

Its concise format and scholarly annotations make it ideal for both memorization and application, forming a key bridge between textual knowledge and practical fiqh.